Боевая система (письмо с приглашением)
Оригинал письма
Hello, You participated at the survey on our international test server. You were chosen to be part of the battle system test! As all information regarding this test is strictly confidential, we need you to send us the attached NDA signed and scanned. Also, we need your real name and home address. We won’t use your data for any other reason than in relation to the NDA, therefore hopefully never :).Please send us the signed & scanned NDA and the following information:Uplay (test server) email address:Real name (first and last name):Post address:Country:Thank you for your interest in our test. We will contact you soon after you provided the data.BB_PandurTSO Community Manager
Перевод письма
Здравствуйте! Вы приняли участие в опросе на нашем международном тестовом сервере. Вы были выбраны для участия в тестировании новой боевой системы! Так как вся информация касательно этого теста является строго конфиденциальной, нам необходимо, чтобы Вы распечатали NDA, подписали, отсканировали и отправили нам. Также, нам нужны ваши реальные имя, фамилия и домашний адрес. Мы не будем использовать ваши данные по другим причинам, не связанным с NDA, поэтому, надеюсь, никогда :).Пожалуйста, пришлите нам подписанный и отсканированный NDA, и следующую информацию:Uplay (тестовый сервер) адрес электронной почты:Реальное имя (ФИО):Почтовый адрес:Страна:Спасибо за проявленный интерес к нашему тесту. Мы свяжемся с вами вскоре после того, как Вы предоставите данные.
Что такое NDA?
NDA — это по своей сути соглашение, в котором вы обязуетесь не разглашать игровую тайну. Посмотреть это соглашение на английском языке в формате PDF вы можете тут. Этот документ нужно распечатать, заполнить нужные графы, затем отсканировать и отослать ответным письмом.
Заметили ошибку? Выделите предложение с ней и нажмите «Ctrl+Enter» или Нажмите сюда для оповещения.
Избранные записи
Добавить запись в избранные. | Избранные записи
Уважаемые игроки! Новая боевая система доступна на открытом тестовом сервере!
Отвечу сразу — это не ПвП(((( Просто переработанная система боя(
Ну чё, колитесь, как там боевая система?!
Нужно отослать подписанный скан, т.е. электронный вариант договора.
Когда был опрос, то там звучал вопрос "Готовы ли подписать NDA? (Да или Нет). Пункт обязательный. Это значит, что вы должны быть совершеннолетним, а также обязуетесь не распространять никакой информации, так как у вас будет доступ к закрытым тестовым серверам.". Единственное они сразу не уточнили, что нужно будет отсылать письмо, а не электронный контракт.
и ключ от квартиры где деньги лежат тоже нада слать